跳到专题正文
返回首页

策展 · 第 01 期

把一个形象,戴进日常

从两件馆藏器物,看三件首饰的当代转译

一枚贝壳吊坠,一串银项链。我们从它们的回转、留空与悬垂出发,看 Herline 的回流、悬序与叠涟怎样取舍形状,也找找自己喜欢的细节。

看来源
回流吊坠,银色曲带向内回转,内端点缀玫瑰金色
回流 · 吊坠原创设计预览

本期并置两种文化中的器物,观察不同的结构。它们各有来处;新设计保留的关系、改变的形象,在下面逐一展开。

01 看来源

先看清,它原来是什么

先认识器物本身,再把目光停在一个细节上:形象怎样绕着空处展开,链条又从哪里分开。

Met 馆藏贝壳羽蛇吊坠,刻画的形象环绕中央留空
馆藏实物照片 · The Metropolitan Museum of Art · 2020.386.1 · Public Domain / CC0

羽蛇吊坠 · Mexica (Aztec) · 1325–1521 年 · 贝壳

围绕空处回转的形象

这件吊坠保留了海螺横截面的形状。馆方描述中,羽蛇的身体围绕中央留空卷曲。刻画的形象、外缘和空处共同构成了这件器物。

这次先看:实体怎样围绕一块空处展开。

查看这件馆藏
Met 馆藏银项链,中央连接件下分出链段与多枚垂饰
馆藏实物照片 · The Metropolitan Museum of Art · 2002.317 · Public Domain / CC0

项链 · China (Miao-Wuya) · 19 世纪 · 银

从一个连接处分开

相扣的圆环连成项链,在中央装饰连接处汇合,再向下分出链段和末端垂饰。顺着链条看,能分辨出连接与悬垂的层次。

这次先看:上方怎样承接,下方怎样展开。

查看这件馆藏

两件器物分别来自不同的文化背景。本期的并置不表示它们同源;原物的宗教或身份含义,也不移植到 Herline 的新设计。

02 看转化

留下关系,重新选择形状

下面的线图是本期原创分析示意。它们把设计记录中的取舍画出来,方便与馆藏照片、首饰设计互相对照。

01 / 回流 · 吊坠

回流:把回转留在轮廓里

从羽蛇吊坠中提取的,是围绕中央留空回转的空间关系。

观察回转改变轮廓
两组简化曲线:左侧标出围绕中央空处的回转关系,右侧示意向内收束的不对称曲带
原创关系示意:观察回转与留空,再改变外轮廓。
  1. 保留回转方向,让曲带围绕中间的空处向内收束。
  2. 舍去具象羽蛇图像,改成不对称的水滴形留空。
  3. 以银色扁带表达主体,在内端用一小段玫瑰金色点出收尾。

贝壳是原物的材质。银色与玫瑰金色属于本轮设计的视觉选择,尚未成为实物材质规格。

回流吊坠,银色曲带向内回转,内端点缀玫瑰金色
原创设计预览
看回流设计

02 / 悬序 · 耳饰

悬序:让连接变成垂坠的节奏

从银项链中提取的,是连接件承接下垂链与末端垂饰的关系。

观察连接调整节奏
连接与悬垂结构示意:一个连接点承接三条下垂线,再转为弧形横梁与长短不同的三条垂链
原创关系示意:从连接处分出垂链,再调整长短。
  1. 从项链转向耳饰:椭圆耳钉、小环与弧形横梁组成上部。
  2. 横梁下分出三条链,中间一条更长,末端各接一枚圆角垂片。
  3. 简化装饰形象,把小面积玫瑰金色放在上方连接环。

这里展示的是当代造型选择,不代表传统首饰复原,也不构成工艺传承或制作认证。

悬序耳饰,弧形横梁下有三条垂链和圆角垂片
原创设计预览
看悬序设计

03 看作品与佩戴

喜欢,可以说得更具体

看到形状怎样形成,再把目光放回日常:是完整的回转轮廓、几条垂链的节奏,还是不同表面并排的细微变化?

耳侧佩戴悬序,三条银色垂链完整可见,中间一条更长
悬序 · 耳侧轮廓。尺寸、重量与舒适度仍待实物验证。

放到耳侧,再看一次

图中三枚垂片落在耳垂下方,中间一枚更低。顺着下颌与衣领看过去,留意耳饰的长短和空隙;再回到完整图,比较哪一处吸引了目光。

本期 Herline 作品均为原创设计概念,当前未开放购买。材质、尺寸与制作信息待实物验证后公布。

回流吊坠,银色曲带向内回转,内端点缀玫瑰金色

回流 · 吊坠

银色曲带向内回转,在不对称的空处收出轮廓。

看留空与内端的收尾。

看回流设计
悬序耳饰,弧形横梁下有三条垂链和圆角垂片

悬序 · 耳饰

一条弧形横梁,接住三条长短有别的垂链。

看连接与悬垂的节奏。

看悬序设计
叠涟手镯,三种银色表面的弧线并行,两端为玫瑰金色

叠涟 · 手镯

三条弧线并行,让浅起伏、绞线与光面彼此相邻。

看间隔与表面的差别。

看叠涟设计

再看一眼,喜欢落在哪一处?

可以只停在一条弧线、一处留空,或几枚垂片的排列上。说清喜欢的细节,也就多了一种看首饰的角度。

浏览首饰

来源与图像说明

两张馆藏照片由 The Metropolitan Museum of Art 按 Public Domain / CC0 开放使用。其余作品与佩戴图呈现本期原创设计;线图为本期原创分析示意。博物馆资料用于来源核对,不表示合作或背书。

羽蛇吊坠 · Mexica (Aztec) · 1325–1521 年 · 贝壳项链 · China (Miao-Wuya) · 19 世纪 · 银查看 Met 图像开放政策
回到本期开头